- créance irrécouvrable
- безнадёжное требование; безнадёжная задолженность
Dictionnaire de droit français-russe.
Dictionnaire de droit français-russe.
irrécouvrable — [ irekuvrabl ] adj. • 1840; de 1. in et recouvrable ♦ Dr. Qu on ne peut recouvrer. Taxes, créances irrécouvrables. ⊗ CONTR. Recouvrable. ● irrécouvrable adjectif Qu on ne peut recouvrer : Créance irrécouvrable. ● irrécouvrable (difficultés) … Encyclopédie Universelle
créance — [ kreɑ̃s ] n. f. • fin XIe; de creire, a. forme de croire, ou lat. pop. °credentia 1 ♦ Vx Le fait de croire en la vérité de qqch. ⇒ croyance, foi. « Ils croyaient cela [...] d une créance indéracinable » ( Péguy). Vieilli Trouver créance : être… … Encyclopédie Universelle
IRRÉCOUVRABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être recouvré. Taxes irrécouvrables. Créance irrécouvrable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
non-valeur — [ nɔ̃valɶr ] n. f. • 1512; de non et valeur 1 ♦ Dr. État d une propriété qui ne produit aucun revenu; cette propriété. Une terre en friche est une non valeur. Fin. Créance irrécouvrable. 2 ♦ Chose ou personne sans valeur. « C est pour vous une… … Encyclopédie Universelle